C2名詞フランス系新しく追加

disbursementの語源と意味

/dɪsˈbɝːsmənt/ディスバースメント

支出、支払い; 支払金

パーツに分けると

dis接頭辞外へ・離れて古フランス語 des-
burse語根財布ラテン語 bursa
ment接尾辞〜することラテン語 -mentum

外へ+財布+こと → 払い出し → 支出

コアイメージ
財布から出すこと

disbursement の語源ストーリー

disbursement は、disburse に「〜すること」の -ment を付けた名詞です。会計や金融の書類でよく使われ、ローンや補助金の「支払い・実行」を表します。中心にある burse は、ラテン語の bursa「財布」です。さらに元のギリシャ語 byrsa は「獣の皮」を意味しました。形の似た pursue「追う」は別の語源です。反対向きの動きを表すのが reimburse です。re「再び」+in「中へ」で、使ったお金を財布に戻す「払い戻し」になります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    byrsa
    獣の皮
  2. 2
    中世ラテン語
    bursa
    財布
  3. 3
    古フランス語
    desbourser
    財布から出す
  4. 4
    英語16世紀
    disburse
  5. 5
    英語
    disbursement

例文

The bank delayed the disbursement of the loan until all the documents were signed.
銀行は、すべての書類に署名がそろうまで融資の実行を遅らせた。

よく使う形:the disbursement of funds(資金の支出)

暗記フック

disburse(財布から出す)+ment(こと)=支出

入試・使い方のポイント

loan disbursement(融資の実行)のように金融の文脈で使う。日常の支払いには payment がふつう。

受験ミニ情報 TOEIC の請求・経費の文書に出る。reimbursement(払い戻し)と対で覚える。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

payment支払い
expenditure支出
payout支払金

同じ語源の仲間(5語)

語源で推理!ミニクイズ

disbursement と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

disbursementの語源は?

dis(外へ)+burse(財布)+ment(こと)→財布から出すこと→支出 disbursement は、disburse に「〜すること」の -ment を付けた名詞です。会計や金融の書類でよく使われ、ローンや補助金の「支払い・実行」を表します。

disbursementの意味は?

支出、支払い; 支払金(名詞)。コアイメージは「財布から出すこと」です。

disbursementの覚え方は?

disburse(財布から出す)+ment(こと)=支出 同じ語源の reimburse・reimbursement・purse とまとめて覚えると効率的です。

disbursementの発音は?

/dɪsˈbɝːsmənt/(ディスバースメント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。