C2動詞フランス系新しく追加

disburseの語源と意味

/dɪsˈbɝːs/ディスバース

(資金を)支出する、支払う

パーツに分けると

dis接頭辞外へ・離れて古フランス語 des-
burse語根財布ラテン語 bursa

外へ+財布 → 財布から出す → 支出する

コアイメージ
財布からお金を出す

disburse の語源ストーリー

disburse は、古フランス語の desbourser「財布から出す」から来ています。des は「外へ・離れて」、bourse は「財布」です。bourse の元は、ギリシャ語の byrsa「獣の皮」とされます。昔の財布は皮で作った袋でした。英語には16世紀に入りました。英語の purse「財布」も同じ語から来ています。フランス語の bourse は「証券取引所」も意味します。中世のブルッヘで、商人たちがファン・デル・ビュルス家の宿の前に集まったことが由来とされます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    byrsa
    獣の皮
  2. 2
    後期ラテン語
    bursa
    財布
  3. 3
    古フランス語
    desbourser
    財布から出す
  4. 4
    英語16世紀
    disburse

例文

The government will disburse emergency funds to farmers affected by the floods.
政府は洪水の被害を受けた農家に緊急資金を支出する予定だ。

よく使う形:disburse funds(資金を支出する)

暗記フック

dis(外へ)+burse(財布)=財布からお金を出す

入試・使い方のポイント

disburse funds(資金を支出する)。会社・政府・銀行などが「正式にお金を払い出す」ときの語。

受験ミニ情報 TOEIC で reimburse(払い戻す)と並んで出る。アクセントは第2音節 dis-BURSE。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

reimburse払い戻す(再び財布へ)purse財布
bursar会計係
bourse証券取引所
bursary奨学金

語源で推理!ミニクイズ

disburse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

disburseの語源は?

dis(外へ)+burse(財布)→財布から出す→支出する disburse は、古フランス語の desbourser「財布から出す」から来ています。des は「外へ・離れて」、bourse は「財布」です。

disburseの意味は?

(資金を)支出する、支払う(動詞)。コアイメージは「財布からお金を出す」です。

disburseの覚え方は?

dis(外へ)+burse(財布)=財布からお金を出す 同じ語源の reimburse・purse・bursar とまとめて覚えると効率的です。

disburseの発音は?

/dɪsˈbɝːs/(ディスバース)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。