B1動詞ラテン系

defeatの語源と意味

/dɪˈfit/ディフィート

を打ち負かす、破る

パーツに分けると

de接頭辞逆に古フランス語 des-(=ラテン語 dis-)
feat語根した・作ったラテン語 facere

逆に+作る → 作ったものをほどく → 打ち負かす

コアイメージ
作ったものを逆にほどく

defeat の語源ストーリー

defeat は、古フランス語の desfait から来ています。これは desfaire「元に戻す・壊す」の過去分詞です。des- は「逆に」、faire は「する・作る」で、ラテン語の facere にさかのぼります。作ったものを逆にほどくのが元の意味でした。英語に入った14世紀ごろは「壊す・無効にする」の意味で使われました。やがて戦いで相手を「打ち負かす」の意味が中心になります。今のフランス語の défaire は「結び目をほどく」にも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    facere
    する・作る
  2. 2
    中世ラテン語
    disfacere
    元に戻す・壊す
  3. 3
    古フランス語
    desfait
    壊された
  4. 4
    英語14世紀
    defeat

例文

Our soccer team finally defeated last year's champions in the semifinal.
私たちのサッカー部は準決勝でついに昨年の王者を破った。

よく使う形:defeat the champion(王者を破る)※beat とほぼ同義

暗記フック

fac=なす・作る。factory(作る場所)、fact(なされたこと)の仲間。相手の成果をde(打ち消す)イメージ。

入試・使い方のポイント

defeat は他動詞で「相手」を目的語にとる(defeat the enemy)。win は試合・賞を目的語にとる(win the game)。

受験ミニ情報 名詞も defeat(敗北)。suffer a defeat(敗北する)。×defeat to 〜 は誤り。win / beat との使い分けが頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

defeated形容詞 負けた
undefeated形容詞 無敗の
defeatist名詞 敗北主義者

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 fac(作る・する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語défaireほどく・打ち負かす
フランス語défaite敗北

語源で推理!ミニクイズ

defeat と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

defeatの語源は?

de(逆に)+feat(なす:facere)→ 相手のしたことを台無しにする→負かす defeat は、古フランス語の desfait から来ています。これは desfaire「元に戻す・壊す」の過去分詞です。

defeatの意味は?

を打ち負かす、破る(動詞)。コアイメージは「作ったものを逆にほどく」です。

defeatの覚え方は?

fac=なす・作る。factory(作る場所)、fact(なされたこと)の仲間。相手の成果をde(打ち消す)イメージ。 同じ語源の feat・fact・factory とまとめて覚えると効率的です。

defeatの発音は?

/dɪˈfit/(ディフィート)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。