打つ → たたきのめす → 打ち負かす・拍子
beat は古英語の beatan「打つ」から来た、ゲルマン系の語です。くり返し打つ動作が元にあります。太鼓を打てば「拍子・ビート」、相手を打ちのめせば「打ち負かす」です。警官が巡回する道すじも beat と言います。何度も歩いて踏み固めた道というイメージです。同じゲルマン祖語の *bautan は、フランス語に入って bouter「押す」になりました。そこから英語の button（ボタン）や buttress（控え壁）が生まれています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：beat the team(そのチームを負かす)
音楽の「ビート」は太鼓をたたくリズム。「たたく→相手をたたきのめす→負かす」とつなげる
beat＋相手（〜を負かす）、win＋試合・賞（〜に勝つ）。×win the team。beat-beat-beaten の変化も確認。
受験ミニ情報 beat と win の使い分けは語法問題の定番。beat 人 / win 試合。過去分詞は beaten（beat も可）。
言い換え（同じような意味）
beat と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
打つ → たたきのめす → 打ち負かす・拍子 beat は古英語の beatan「打つ」から来た、ゲルマン系の語です。くり返し打つ動作が元にあります。
を打ち負かす、をたたく（動詞）。コアイメージは「くり返し打つ」です。
音楽の「ビート」は太鼓をたたくリズム。「たたく→相手をたたきのめす→負かす」とつなげる 同じ語源の button・buttress・butt とまとめて覚えると効率的です。
/biːt/（ビート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。