押す＋もの → 押し支える壁 → 控え壁 → 支える・補強する
buttress は、古フランス語の bouter「押す」から来た語です。元は、建物の外側に付けて壁を支える「控え壁」を指しました。ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂は、高い天井と大きなステンドグラスを持ちます。石の天井の重みは、壁を外へ押し広げようとします。そこで外側から斜めに石の腕を渡し、壁を押し返しました。これが flying buttress（飛び控え壁）です。パリのノートルダム大聖堂にも見られます。今は「主張を補強する」という比喩でよく使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：buttress an argument(主張を補強する)
教会の控え壁(buttress)が建物を外から支える→支える、補強する
動詞で buttress an argument with data（データで主張を補強する）。名詞は「支え・控え壁」。
受験ミニ情報 難関私大の語彙問題で support / strengthen / bolster との言い換えに出る。アクセントは第1音節。
言い換え（同じような意味）
古フランス語bouter「押す」→ 壁を外側から押し支える構造物 buttress は、古フランス語の bouter「押す」から来た語です。元は、建物の外側に付けて壁を支える「控え壁」を指しました。
を支える、を補強する（動詞）。コアイメージは「外から壁を押し返して支える」です。
教会の控え壁(buttress)が建物を外から支える→支える、補強する 同じ語源の button・rebut・abut とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbʌtrəs/（バトレス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。