beatific の語源ストーリー
beatific は、後期ラテン語の beatificus「幸せにする」から17世紀に英語に入りました。beatus は「祝福された・幸せな」、-ficus は facere「作る」から来ています。キリスト教では、天国で神をじかに見る至福を beatific vision と呼びます。そこから「この世のものと思えないほど幸せそうな」という意味になりました。a beatific smile は、満ち足りた天使のようなほほえみです。カトリックで聖人の一歩手前の「福者」に加えることは beatify と言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

