B1形容詞ラテン系新しく追加

terrificの語源と意味

/təˈrɪfɪk/テリフィック

すばらしい、すごくよい; ものすごい、猛烈な

絵で分かる語源

terrific の語源のイメージ:震えるほどすごい
震えるほどすごい
terr元の語恐れさせるラテン語 terrere
ific接尾辞〜を引き起こすラテン語 -ficus(facere)

恐れさせる+引き起こす → 恐ろしい → ものすごい → すばらしい

terrific の語源ストーリー

terrific は、ラテン語の terrere「恐れさせる」に -ficus「〜を起こす」が付いた形です。17世紀に英語に入ったときは、文字どおり「恐怖を起こす」という意味でした。19世紀には「恐ろしいほど大きい・猛烈な」になり、a terrific storm は「猛烈な嵐」でした。そして20世紀の口語で、ついに「すばらしい」という正反対の評価に変わります。awesome も「畏れ多い」から「最高」に変わった語です。「ものすごい」の「すごい」が、もとは「ぞっとする」だった日本語とよく似た変化です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    terrere
    恐れさせる
  2. 2
    ラテン語
    terrificus
    恐ろしい
  3. 3
    英語17世紀
    terrific
    恐ろしい
  4. 4
    英語20世紀
    terrific
    すばらしい

例文

Thanks for your help with the presentation; you did a terrific job.
発表を手伝ってくれてありがとう。すばらしい仕事ぶりだったよ。

よく使う形:do a terrific job(すばらしい仕事をする)

暗記フック

terror(恐怖)が起こるほどすごい→すばらしい

入試・使い方のポイント

terrific は良い意味、terrible は悪い意味。同じ祖先なのに評価が逆なので、空所補充でよく狙われます。

受験ミニ情報 terrific(すばらしい)と terrifying(恐ろしい)の区別は語彙問題の定番。アクセントは第2音節 -RIF-。

派生語・言い換え受験で問われる形

terrifically副詞 すごく・ものすごく

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 fac(作る・する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語terrifiant恐ろしい
イタリア語terrificante恐ろしい

語源で推理!ミニクイズ

terrific と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

terrificの語源は?

terr(恐れさせる)+ific(〜にする)→恐ろしくさせる→ものすごい→すばらしい terrific は、ラテン語の terrere「恐れさせる」に -ficus「〜を起こす」が付いた形です。17世紀に英語に入ったときは、文字どおり「恐怖を起こす」という意味でした。

terrificの意味は?

すばらしい、すごくよい; ものすごい、猛烈な(形容詞)。コアイメージは「震えるほどすごい」です。

terrificの覚え方は?

terror(恐怖)が起こるほどすごい→すばらしい 同じ語源の terror・terrible・terrify とまとめて覚えると効率的です。

terrificの発音は?

/təˈrɪfɪk/(テリフィック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。