逆効果の、意図と反対の結果を招く
反対に＋生み出す → ねらいと逆の結果を出す → 逆効果の
counterproductive は20世紀半ばに広まった語です。productive の元は、ラテン語 producere「前へ導き出す」でした。結果を生み出すことです。counter- が付いて、ねらいと逆の結果を生むことになりました。有名な例に「ストライサンド効果」があります。2003年、歌手バーブラ・ストライサンドは、自宅が写った航空写真の削除を求めて訴えました。それまでほとんど見られていなかった写真は、裁判が報じられて一気に数十万回も閲覧されました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：prove counterproductive（逆効果だと分かる）
counter（逆）＋productive（成果を出す）。努力が逆方向に働く。
It is counterproductive to do（〜するのは逆効果だ）の形が多い。have the opposite effect の言い換え。
受験ミニ情報 空所補充で「〜するとかえって逆効果だ」の文脈で狙われる。反対は beneficial・effective。
言い換え（同じような意味）
counterproductive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
counter(反対に)+pro(前に)+duct(導く)+ive(性質)→逆の結果を生む counterproductive は20世紀半ばに広まった語です。productive の元は、ラテン語 producere「前へ導き出す」でした。
逆効果の、意図と反対の結果を招く（形容詞）。コアイメージは「ねらいと逆の結果を生む」です。
counter（逆）＋productive（成果を出す）。努力が逆方向に働く。 同じ語源の produce・product・introduce とまとめて覚えると効率的です。
/ˌkaʊntɚprəˈdʌktɪv/（カウンタープロダクティヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
