A2動詞ラテン系

costの語源と意味

/kɔːst/コスト

(費用)がかかる(費用)

パーツに分けると

co接頭辞しっかりラテン語 com-
st語根立つラテン語 stare

しっかり+立つ → その値段で定まる → 費用がかかる

コアイメージ
その値段でしっかり立つ

cost の語源ストーリー

cost は、ラテン語 constare から来ています。con- は「しっかり」、stare は「立つ」です。constare は「しっかり立つ・変わらない」という意味でした。商売の場面では、品物が「ある値段で立つ」、つまり「値がつく」ことも表しました。古フランス語で coster となり、n が消えます。13世紀末に英語に入って cost になりました。同じ constare からは、変わらずに立ち続ける constant「一定の」も生まれています。cost と constant は、つづりは離れていても同じ動詞の子どもです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *stā-
    立つ
  2. 2
    ラテン語
    constare
    しっかり立つ・値がつく
  3. 3
    古フランス語
    coster
    費用がかかる
  4. 4
    英語13世紀末
    cost

例文

How much does it cost to send this letter to Australia?
この手紙をオーストラリアに送るのにいくらかかりますか。

よく使う形:cost a lot(費用が多くかかる)

暗記フック

「コストがかかる」は日本語でも定着。It costs 〜(〜の費用がかかる)の形で覚える

入試・使い方のポイント

cost は cost-cost-cost と形が変わらない。It cost me 50 dollars.(50ドルかかった)の「人+金額」の語順に注意。

受験ミニ情報 at all costs(何としても)、at the cost of 〜(〜を犠牲にして)は熟語問題の定番。costly は -ly でも形容詞。

派生語・言い換え受験で問われる形

costly形容詞 高くつく

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 sta(立つ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語coûter費用がかかる
スペイン語costar費用がかかる
イタリア語costare費用がかかる

語源で推理!ミニクイズ

cost と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

costの語源は?

con(共に)+st(立つ)→値段として定まって立つ→費用がかかる cost は、ラテン語 constare から来ています。con- は「しっかり」、stare は「立つ」です。

costの意味は?

(費用)がかかる(費用)(動詞)。コアイメージは「その値段でしっかり立つ」です。

costの覚え方は?

「コストがかかる」は日本語でも定着。It costs 〜(〜の費用がかかる)の形で覚える 同じ語源の constant・stable・status とまとめて覚えると効率的です。

costの発音は?

/kɔːst/(コスト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。