共に＋時＋の → 同じ時代の → 現代の
contemporary が英語に入った17世紀には、「同じ時代の」という意味だけでした。シェイクスピアの contemporaries と言えば、同じ時代を生きた劇作家たちです。この意味は今も残っています。そこから「私たちと同じ時代の」、つまり「現代の」の意味が生まれました。contemporary art は「現代美術」です。名詞として「同時代の人」も表します。tempus「時」の仲間には、temporary（一時的な）や tempo（テンポ）、文法の tense（時制）もあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：contemporary society(現代社会)
tempo(テンポ=時間の速さ)、temporary(一時的な)と同じtempus=時。「同じ時間を共有する」→同時代・現代
contemporary with 〜 は「〜と同時代の」。過去の話の中では「現代の」ではなく「同時代の」と訳す。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 con-TEM-po-rar-y。「同時代の」と「現代の」の訳し分けが国公立二次の和訳で問われる。
言い換え（同じような意味）
contemporary と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+tempor(時 ← tempus)+ary → 同じ時を生きる → 同時代の、現代の contemporary が英語に入った17世紀には、「同じ時代の」という意味だけでした。シェイクスピアの contemporaries と言えば、同じ時代を生きた劇作家たちです。
現代の;同時代の（形容詞）。コアイメージは「同じ時を共に生きる」です。
tempo(テンポ=時間の速さ)、temporary(一時的な)と同じtempus=時。「同じ時間を共有する」→同時代・現代 同じ語源の temporary・tempo・temporal とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈtɛmpəˌrɛri/（コンテンポラリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
