congregate の語源ストーリー
congregate の greg は、ラテン語 grex「羊の群れ」です。congregare は、羊飼いが散らばった羊を1つの群れにまとめる動きでした。キリスト教では、信者を羊、牧師を羊飼いにたとえます。教会に集まる信者たちを congregation と呼ぶのはそのためです。grex の家族には変わった語もいます。egregious は e「外へ」+「群れ」で、「群れから飛び抜けた」でした。昔はほめ言葉でしたが、今は「とんでもなくひどい」の意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


