flock の語源ストーリー
flock は、古英語の flocc から来ています。古英語では主に「人の集団・一団」を指しました。羊や鳥の群れを表すようになったのは中英語の時代です。キリスト教では、牧師が羊飼い、信者がその羊の群れにたとえられます。そのため教会の信者たちも flock と呼ばれます。folk(人々)の音が入れかわった形とする説もありますが、はっきりしません。ことわざ Birds of a feather flock together. は「類は友を呼ぶ」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)