民衆・一族 → 人々 → 民間の・民俗の
folk は、古英語の folc「人々・国民」から来ています。ドイツ語の Volk も同じ祖先で、Volkswagen（フォルクスワーゲン）は「国民の車」という意味です。英語の folk は、王や学者ではない「ふつうの人々」の意味が強まりました。folklore（民間伝承）は、19世紀半ばにイギリスの学者が作った語です。それまでの「民衆の古い習慣」を表す言い方の代わりに提案されました。l を読まないのは、walk や talk と同じつづりの癖です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：folk tale(民話)
「フォークソング(folk song)」=民衆の歌。「フォークダンス」も民衆の踊り。folk tale=民話
folk tale（民話）、folk music（民族音楽）。folks は米口語で「みなさん・家族」（my folks 両親）。
受験ミニ情報 l を読まない発音（フォウク）が発音問題で出る。folk と fork の聞き分けもリスニングで狙われる。
言い換え（同じような意味）
民衆・一族 → 人々 → 民間の・民俗の folk は、古英語の folc「人々・国民」から来ています。ドイツ語の Volk も同じ祖先で、Volkswagen（フォルクスワーゲン）は「国民の車」という意味です。
人々、民間の人たち（名詞）。コアイメージは「ふつうの人々の集まり」です。
「フォークソング(folk song)」=民衆の歌。「フォークダンス」も民衆の踊り。folk tale=民話 同じ語源の folklore・folks・folksy とまとめて覚えると効率的です。
/foʊk/（フォウク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。