共に＋折り重ねる＋こと → こんがらがり → 面倒な事態・合併症
ラテン語の complicare は、布や紙を「折りたたむ」ことでした。何重にも折られた物は、ほどくのが大変です。そこから「事をこんがらがらせる」の意味が生まれました。反対の動詞が explicare「広げる」で、explicit（はっきりした）の元です。中世の写本は、巻物を最後まで広げたところに explicit「（巻物は）広げられた＝おしまい」と書きました。医学では、病気や手術の後に別の病気が重なる「合併症」を complication と呼びます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：complications from surgery（手術の合併症）
何重にも折り（plic）重ねる＝こんがらがる。explicit（広げる）の反対。
complications from surgery（手術の合併症）、further complications（さらなる面倒）。可算名詞で複数形が多い。
受験ミニ情報 動詞 complicate のアクセントは第1音節 COM-pli-cate、名詞は -CA-tion。アクセント移動の定番。
言い換え（同じような意味）
complication と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
com(共に)+plic(折る)+ation(こと)→折り重なってこんがらがること ラテン語の complicare は、布や紙を「折りたたむ」ことでした。何重にも折られた物は、ほどくのが大変です。
（事態を）複雑にするもの、面倒な問題; 合併症（名詞）。コアイメージは「折り重なってこんがらがること」です。
何重にも折り（plic）重ねる＝こんがらがる。explicit（広げる）の反対。 同じ語源の complicated・explicit・implicit とまとめて覚えると効率的です。
/ˌkɑːmplɪˈkeɪʃən/（カンプリケイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
