共に＋折り重ねられた者 → 仲間 → 共犯
後期ラテン語の complex は「共に折り重ねられた者」、つまり固く結びついた仲間でした。古フランス語ではこれが complice「共犯者」になります。英語でも14世紀には complice が使われました。ところが a complice と言ううちに、a がくっついた accomplice が広まったとされます。accomplish の影響も考えられています。complicity は17世紀にフランス語から入った「共犯・加担」です。今は、黙って見過ごすことで悪に手を貸した責任にも使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：complicity in A（A への加担）
accomplice（共犯者）の名詞。悪事に一緒に折り込まれている＝加担。
complicity in A（A への加担）。前置詞は in。形容詞 complicit も be complicit in A の形で同じ前置詞。
受験ミニ情報 complicity in the crime の in が空所補充で狙われる。accomplice（共犯者）とセットで英検1級の語彙問題に出る。
言い換え（同じような意味）
complicity と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
com(共に)+plic(折り重ねる)+ity(状態)→共に巻き込まれた状態→共犯 後期ラテン語の complex は「共に折り重ねられた者」、つまり固く結びついた仲間でした。古フランス語ではこれが complice「共犯者」になります。
共犯、加担; 関与（名詞）。コアイメージは「悪事に一緒に巻き込まれていること」です。
accomplice（共犯者）の名詞。悪事に一緒に折り込まれている＝加担。 同じ語源の accomplice・complex・complicate とまとめて覚えると効率的です。
/kəmˈplɪsəti/（コンプリシティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
