conspiracy の語源ストーリー
conspiracy の元のラテン語 conspirare は「一緒に息をする」です。ウェルギリウスの叙事詩では、角笛がそろって鳴り響く様子にもこの語が使われました。音や心がぴたりと合うことを表したのです。それが「ひそかに示し合わせる」へと狭まり、英語の conspiracy は14世紀から「陰謀」の意味で使われます。conspiracy theory(陰謀論)という言い方は20世紀に広まりました。同じ spirare から inspire「息を吹きこむ」も生まれています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



