受け入れる＋可能＋性質 → 能力
capability の土台の capable は、後期ラテン語 capabilis「受け入れることができる」から来ています。capabilis は capere「つかむ・収める」から作られた語です。16世紀の英語の capable には、「中に入れる余地がある」という意味もありました。そこから「仕事を引き受けられる」へと意味が移り、capability は「能力・性能」を表す名詞になります。軍事では nuclear capability「核戦力」のように、国が持つ力も表します。capacity「容量」も同じ capere の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the capability to do（〜する能力）
capable「収められる・できる」＋ity で「できる力」。
capability は機械・組織・国の「性能・能力」によく使う。人の技能は ability が一般的。the capability to do / of doing の形。
受験ミニ情報 capable は be capable of doing。of の後ろを動名詞にする語法が頻出。
言い換え（同じような意味）
capability と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
cap(つかむ)+able(できる)+ity(性質)→能力 capability の土台の capable は、後期ラテン語 capabilis「受け入れることができる」から来ています。capabilis は capere「つかむ・収める」から作られた語です。
能力、性能; 将来性（名詞）。コアイメージは「受け入れて実行できる力」です。
capable「収められる・できる」＋ity で「できる力」。 同じ語源の capable・capacity・capture とまとめて覚えると効率的です。
/ˌkeɪpəˈbɪləti/（ケイパビリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
