〜の上に＋見張り台 → 見張り中 → 警戒して・機敏な
alert は、イタリア語の軍隊用語 all'erta「見張り台の上で」から来ています。erta は「高く立てられた所」で、ラテン語 erigere「立てる」にさかのぼります。erect（直立した）の兄弟です。見張り台に立つ兵士は、いつでも敵に気づけるよう気を張っています。そこから「警戒して・頭が冴えて」の意味になりました。イタリア語では stare all'erta「警戒している」という言い方が今も使われます。16世紀末にフランス語を通って英語に入りました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：stay alert(警戒を保つ)
スマホの「アラート(警報)」でおなじみ。原義は「見張り台の上に立って」=常に警戒中
be alert to 〜（〜に用心している）、on the alert for 〜（〜を警戒して）。動詞 alert A to B（AにBを知らせる）。
受験ミニ情報 形容詞・名詞・動詞の3つの品詞がある。stay alert（頭をすっきりさせておく）はカフェイン・睡眠の長文に出る。
言い換え（同じような意味）
alert と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
イタリア語 all'erta(見張り台の上で)から。erta はラテン語 erigere(立てる)に由来 alert は、イタリア語の軍隊用語 all'erta「見張り台の上で」から来ています。erta は「高く立てられた所」で、ラテン語 erigere「立てる」にさかのぼります。
警戒して、機敏な;(名詞)警報（形容詞）。コアイメージは「見張り台の上に立って」です。
スマホの「アラート(警報)」でおなじみ。原義は「見張り台の上に立って」=常に警戒中 同じ語源の erect・direct・correct とまとめて覚えると効率的です。
/əˈlɝːt/（アラート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
