チャンク(フレーズのかたまり)で覚える
Chunk Learning
3秒でわかる単語でなく、言葉のかたまりで覚える

単語を1つずつ覚えるのではなく、make a decision、I was wondering if など、よく一緒に使われる言葉のかたまり(チャンク)ごと覚える方法です。ネイティブの英語はこうしたかたまりの組み合わせでできています。かたまりで覚えると、話すときに文法を一から組み立てる手間が減ります。
たとえるなら
レゴで家を作るとき、小さなブロック1個ずつより、窓や扉など完成した部品を使ったほうが早く建ちます。英語も、make a decision のような完成済みの部品を持っていると、話すときにすばやく文を組み立てられます。

目から鱗・知ってた?
英文の半分以上は、決まった言い回し?
Erman & Warren(2000年)は英語の話し言葉と書き言葉を分析し、文章のおよそ半分以上が、ネイティブが決まって使う語の組み合わせでできていると推定しました。単語を1つずつ選んで並べている部分は、思われているよりずっと少ないのです。
その思い込み、実は…
カードをタップすると答えが出ます単語と文法を知っていれば話せる
単語と文法だけで作った文は、正しくても英語として不自然になることがあります。たとえば「強い雨」は strong rain より heavy rain が自然です。こうした組み合わせは文法では決まらないので、かたまりごと覚えるのが近道です。
決まり文句を覚えるのは手抜き
ネイティブも、話すたびに文を一から組み立てているわけではありません。Pawley & Syder(1983年)は、流ちょうに話せるのは決まった言い回しを大量に記憶しているからだと論じました。かたまりで覚えるのは、ネイティブと同じ近道を使うことです。
なぜ効く?
Pawley & Syder(1983年)は、ネイティブらしい流ちょうさは、決まった言い回しを大量に記憶していることに支えられていると論じました。その後、Michael Lewis の Lexical Approach や、Alison Wray の定型表現の研究へとつながっています。理論的な裏づけは厚い考え方です。
やり方
- 新しい単語を調べたら、Ozdic や SKELL でよく一緒に使われる語を確認する
- 単語ではなく「動詞+名詞」「形容詞+名詞」などのかたまりでメモする(例:heavy rain)
- そのかたまりを使って、自分のことについて1文作る
- YouGlish でそのかたまりを検索し、実際の発音を3回まねする
- Anki や Quizlet に、かたまりごと登録して復習する
動画で見て、まねする
使い方:情報をかたまりで覚える考え方をアニメでつかみます。見たあと、単語帳の例文から2〜3語のかたまりを5つ抜き出し、かたまりごと声に出して覚えます。
使い方:How are you? への返し方を、ひとかたまりのフレーズとして覚えます。気に入った言い方を3つ書き出し、明日のあいさつで1つ使ってみます。
使い方:雑談で使う質問や返し方の型を、フレーズごとメモします。1つのフレーズを3回声に出し、主語や名詞を入れかえて自分の話に変えて言ってみます。
使い方:雑談の定番フレーズを、単語ではなくかたまりで書き出します。5つ選んで、ひと続きで言えるまで毎日2回声に出し、会話の最初の一言に使います。
レベル別のやり方
I'd like to や Can I have など、会話でよく使う決まり文句を、1日3つ音声ごと覚えます。
Ozdic で動詞と名詞の組み合わせ(make a mistake など)を調べ、単語カードはかたまりで作ります。
Academic Phrasebank や Ludwig で、論文やビジネス文書の定番の言い回しを集め、自分の文章で使います。

今日の5分チャレンジ
今日覚えた単語を1つ選び、Ozdic か SKELL で、よく一緒に使われる語を調べます。かたまりを3つ書き出し、それぞれを使った短い文を、声に出して3回ずつ言ってください。
できたかチェック
日本人の落とし穴
日本人は単語帳で「1語=1つの日本語訳」と覚えるため、strong rain や do a mistake のような不自然な組み合わせを作りがちです(正しくは heavy rain、make a mistake)。日本語訳ではなく、英語の中でどの語と組むかを覚えてください。コロケーション辞典を引く習慣が効きます。
よくある失敗
- 単語だけを覚えて、組み合わせる相手の語を確認しない
- 長すぎるかたまりを丸暗記しようとして、使える場面がない
- かたまりを覚えても、自分の文で使ってみない
立場別メニュー
| 中学生 | 教科書の会話文から、決まり文句を1日2つ声に出して覚える |
| 高校生 | 英作文で使える take part in などのかたまりを1日3つ |
| 大学生 | Academic Phrasebank から、レポートで使う表現を週5つ |
| 社会人 | 会議でよく使うかたまり(I'd like to add ... など)を10個覚える |
| 大人のやり直し | 旅行や日常で使うかたまりを1日1つ、声に出して3回 |