Chronically online
⇒常にオンラインにいる人、インターネット中毒の人
[クロニカリー・オンライン]
【解説】
「Chronically online」は文字通り「慢性的にオンラインにいる」という意味で、インターネットから離れられない人を指します。現実世界よりもオンラインでの交流を好み、常にSNSをチェックしているような人を揶揄する言葉です。「Touch grass」と似た文脈で使われることが多いです。
【例文】
He’s always posting memes and getting into arguments on Twitter. He’s chronically online.
「彼はいつもミームを投稿してツイッターで論争してるよね。クロニカリーオンラインだわ」
