Simple Present – Grammar & Verb Tenses
🎒 中高生殿堂入り
翻訳者・通訳者のリアルな一日
📝 30秒でわかる！この動画の内容
アメリカ翻訳者協会（American Translators Association）が、翻訳者や通訳者として働く人たちの一日を紹介する動画です。見どころは、英語を使う仕事の代表格が、実際にどんな働き方をしているのかを知れること。語学を仕事にするイメージが具体的になります。2分ほどの短い動画で、英語はふつうの難しさ。短いので繰り返し聞くのにも向いています。英語が好きで、将来それを生かした仕事をしたいと考えている中高生が、進路を考えるきっかけにぴったりです。
- 英語の難しさ
- ★★ ふつう（英語字幕を使えば高校生からOK）
- こんな人に
- 中高生
- チャンネル
- American Translators Association
✍️ こう見ると英語が伸びる
- 仕事内容を英語で3つメモする
- 必要なスキルを英語で書き出す
- 興味の度合いを英語で書く
💡 日本語字幕がない動画を日本語字幕で見るには？
- 動画を再生し、右下の ⚙（設定） をタップ
- 字幕 → 自動翻訳 を選ぶ
- 一覧から 日本語 を選ぶ
※ 自動翻訳は完璧ではありません。最初は日本語で内容をつかみ、2回目は英語字幕、3回目は字幕なしと段階的に外すと、リスニング力がぐんと伸びます。動画によっては字幕がないこともあります。
おすすめの見方：①まず字幕なしで1回 → ②英語字幕でわからなかった所を確認 → ③気に入った30秒をシャドーイング。1本を「使い倒す」ほど力になります。
#翻訳者#通訳#英語を使う仕事
この動画が好きなら、次はこれ
【VLOG】アメリカでの高校生活の１日に密着してみた！【高校留学の実態】
International School Lunch Taste Test
【留学Vlog】ニュージーランドに住む高校生の1日🇳🇿 授業風景や休み時間など学校生活の全てに密着！【ニュージーランド留学/海外進学】
![シャドーイング100本ノック！ #01 [初級 ] -Shadowing lesson-](https://i.ytimg.com/vi/REMyAsPC2So/mqdefault.jpg)
シャドーイング100本ノック！ #01 [初級 ] -Shadowing lesson-
中級 英語リスニング 100分 共通テストやTOEIC対策にも【196】
【中学生・高校生】英単語の覚え方のコツを独学東大生が解説！おすすめ単語帳5冊も紹介📚
最高の勉強法・効率的な覚え方【科学的根拠のある効果的な学習方法について医者が解説】
関連コラム
🏫
アメリカの高校生の1日を英語で｜時間割・ロッカー・ランチの表現と日本との違い
アメリカの高校生の1日を、朝のスクールバスから放課後の部活まで英語表現つきで紹介。period・locker・hall passなど学校英語の意味と、日本の学校生活との違いを楽しく学べます。自作の例文と1週間の練習メニュー付き。
💃プロムとは？アメリカの高校のダンスパーティーを英語表現とマナーで解説
プロムとは何か、アメリカの高校生にとってどんなイベントなのかを英語表現つきでやさしく解説。promposal・corsage・chaperoneなどの単語、誘い方・断り方の例文、マナーまで。海外ドラマや映画がもっと楽しくなります。
🏈ホームカミングとスピリットウィークとは｜アメリカの学校行事を英語で楽しむ
ホームカミングとスピリットウィークとは何かを、アメリカの高校の一般的な例で紹介。Pajama DayやTwin Dayなどの仮装デー、pep rallyなどの英語表現と例文、日本の文化祭・体育祭との比べ方まで。英語でクラスの企画を考える練習も。