ホームカミングとスピリットウィークとは｜アメリカの学校行事を英語で楽しむ｜英語の神動画図鑑

ホームカミングとは：卒業生が「帰ってくる」秋の行事

homecoming は、文字通り「帰郷」という意味。アメリカの多くの高校や大学で、主に秋に行われる行事です。もともとは卒業生（alumni）が母校に帰ってくることを祝うもので、アメフトのホームゲーム（地元での試合）に合わせて開かれることが多いです。

一般的な内容は次のようなものです。

例文で確認しましょう。

ポイント：学校や地域によって規模はまったく違います。「アメリカではこう」と言い切るより、Many schools have... と言うと正確です。

spirit week は、ホームカミングなどの大きな行事の前に、学校の一体感（school spirit）を高めるための1週間です。一番の特徴は、日替わりのドレスアップテーマ。学校ごとに内容は違いますが、よく見られる例を紹介します。

match は「おそろいにする」、dress up は「仮装する・おしゃれする」。この2つは日常でもよく使います。

スピリットウィークの締めくくりに行われることが多いのが pep rally（ペップラリー）です。pep は「元気・活気」という意味で、試合の前に体育館などに全校生徒が集まり、チアリーダーやバンドのパフォーマンス、学年対抗のゲームなどで盛り上がります。

最後の例文のように、アメリカの学校にはマスコット（Tigers, Eagles など）がいることが多く、応援でもそれを叫びます。日本の学校の応援合戦や体育祭の雰囲気に少し似ていますね。

応援で使える短い表現も覚えておくと便利です。

海外の友だちと話すとき、「日本にはホームカミングはないけど…」と比べられると会話が広がります。日本の行事を英語で説明する例文を用意しました。

We don't have homecoming, but we have a sports festival in the fall.（ホームカミングはないけど、秋に体育祭があるよ）
At our school festival, each class runs a café or a haunted house.（文化祭では、各クラスがカフェやお化け屋敷をやるんだ）
Our school is divided into teams by color for the sports festival.（体育祭では学校が色別のチームに分かれるよ）

逆に質問するのも大事です。

ポイント：比べる表現は「We don't have A, but we have B.」の型が便利。いろいろな文化の違いを説明するときに使えます。

せっかくなので、英語の練習として「自分のクラスのスピリットウィーク」を考えてみましょう。実際にやるかどうかは別として、アイデアを英語で出すのはとても良いアウトプット練習です。

Monday – Anime Character Day：Everyone wears something that shows their favorite character.
Tuesday – Color Day：Each class chooses one color and wears it.
Wednesday – Book Day：Bring your favorite book and talk about it in English.

注意点として、実際の学校では校則や安全が優先です。企画を考えるのは自由ですが、実行するなら必ず先生に相談しましょう。英語のスピーチや授業のプレゼンのネタにもぴったりです。