プロムとは：高校生活の締めくくりのダンスパーティー
prom は、アメリカなどの高校で行われるフォーマルなダンスパーティーです。語源は promenade（大行進、散歩）の短縮形だと一般に言われています。多くの場合、高校の後半の学年、特に junior（11年生）や senior（12年生）を対象に、学年末に近い春ごろに開かれます。
- junior prom：11年生向けのプロム
- senior prom：12年生向けのプロム
会場は学校の体育館のこともあれば、ホテルや貸しホールのこともあります。生徒会や実行委員がテーマを決めて飾り付けをし、DJや音楽、軽食が用意されるのが定番です。
- Are you going to prom this year?（今年プロム行く？）
- Our prom theme is "A Night Under the Stars."（今年のプロムのテーマは「星空の夜」だよ）
英語では、the をつけずに go to prom と言うことが多いのも覚えておきたいポイントです。
ポイント：プロムは「卒業式」とは別のイベントです。卒業式は graduation（または commencement）と言います。
プロムの英単語ミニ辞典 🌹
プロムの話題でよく出てくる単語をまとめます。映画を見るときにも役立ちます。
- promposal：プロムに誘うこと（prom + proposal の造語）。ポスターやサプライズで誘うのが話題になります
- date：一緒に行く相手
- go with friends / go stag：友だちグループで行く／相手を決めずに行く
- corsage：女性が手首などにつける花飾り
- boutonniere：男性が胸につける小さな花飾り
- tux / tuxedo：タキシード
- gown / dress：ドレス
- chaperone：付き添い・見守り役の先生や保護者
- prom king / prom queen：投票で選ばれる「プロムキング／クイーン」（学校によってはない、または別の形）
- after-party：プロム後の集まり
例文も見てみましょう。
- He made a huge sign for his promposal.（彼は誘うために大きなポスターを作った）
- We're going as a group, not as couples.（カップルじゃなくてグループで行くよ）
- The chaperones were watching the dance floor.（付き添いの先生たちがダンスフロアを見守っていた）
誘う・受ける・断る：そのまま使える例文
プロムでは「誰と行くか」が話題になりますが、友だち同士で行くのもまったく普通です。ここでは友だち同士でも使える、ていねいで感じのいい表現を練習しましょう。
誘う
- Would you like to go to prom with me?（一緒にプロムに行かない？）
- A few of us are going as a group. Want to join?（何人かでグループで行くんだけど、一緒にどう？）
受ける
- I'd love to!（ぜひ！）
- Sure, that sounds fun.（いいね、楽しそう）
ていねいに断る
- Thank you so much for asking, but I already have plans to go with friends.（誘ってくれて本当にありがとう。でも友だちと行く約束があるんだ）
- That's really kind of you, but I'm not going this year.（すごくうれしいけど、今年は行かないんだ）
断るときは、まずお礼を言ってから理由を短く伝えるのが基本の型です。理由を長々と説明する必要はありません。
ポイント：英語で誘いを断るときは Thank you for asking, but... が万能フレーズ。部活やイベントの誘いにもそのまま使えます。
マナーと大切なルール
華やかなイベントですが、学校行事なのでルールとマナーがしっかりあります。一般的によく見られるものを紹介します。
- 服装規定（dress code）：フォーマルな服装が求められ、学校ごとに決まりがあります
- チケットと参加登録：事前にチケットを買い、学校外の人を連れていく場合は申請が必要なことが多いです
- 付き添いの大人がいる：先生や保護者が chaperone として見守ります
- 飲酒や危険な行為は禁止：学校のルールと法律を守ることが大前提です
そして一番大切なのは、相手の気持ちを尊重すること。誘いを断られても、それは相手の自由です。
- No worries! I hope you have a great time.（気にしないで！楽しんでね）
こう返せる人は、どの国でもかっこいいですよね。また、「プロムに行かない」という選択をする生徒もたくさんいます。行く・行かないは人それぞれで、どちらも自然なことです。
日本の学校行事と比べてみよう
日本には基本的にプロムのような行事はありませんが、似た役割を持つものを考えると、英語で説明するときのヒントになります。
- 文化祭の後夜祭：a closing party after the school festival
- 謝恩会：a thank-you party for teachers, held by students and parents
- 卒業旅行：a graduation trip with friends
英語で比べてみましょう。
- We don't have prom in Japan, but we have a school festival with a closing event.（日本にはプロムはないけど、文化祭の後夜祭があるよ）
- Some students go on a graduation trip with their friends.（友だちと卒業旅行に行く生徒もいるよ）
海外の友だちとの会話では、「そっちにはある？ないならこれが近いかも」と比べる話題は盛り上がりやすいです。Do you have anything like prom in your country? は、逆に質問するときにも使えます。
よくある失敗と1週間の練習メニュー
よくある失敗
- prom を「卒業パーティー」と訳してしまう：卒業と同時とは限らないので、「高校の学年末のダンスパーティー」くらいの説明が安全です
- the prom と言うべきか迷って黙る：go to prom でOK。迷ったら気にせず言ってしまいましょう
- 断り方がぶっきらぼうになる：No. だけで終わらせず、Thank you for asking, but... を習慣に
1週間ミニメニュー（1日10分）
- 月：単語ミニ辞典から5語を声に出して覚える
- 火：誘う表現2つを、映画や遊びの誘いに置きかえて言う
- 水：断る表現を3パターン音読
- 木：プロムが出てくる映画やドラマの予告編を1本見て、聞こえた単語をメモ
- 金：日本の学校行事を英語で1つ説明する文を書く
- 土：「誘う→断る→感じよく返す」の3行会話を作って一人二役で練習
- 日：週のふり返り。一番使えそうな表現に★をつける
