本文へ
🔥0

教科書英語の「違和感」を笑って学ぶ

🎬 教科書に載ってるけどネイティブ的には気持ち悪い英語📡 Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎英語の難しさ ★★★
教科書に載ってるけどネイティブ的には気持ち悪い英語

📝 30秒でわかる!この動画の内容

Kevin's English Roomが、教科書に載っているのにネイティブの感覚だと少し不自然に聞こえる英語を取り上げる大人気回です。見どころは、3人の軽快なトークで笑いながら見られるうえ、学校英語と実際の会話のズレに気づくきっかけになるところ。日本語中心のトークなので初級者でも気軽に楽しめます。英語を「正しい」だけでなく「自然」にしたい人におすすめです。ただし教科書の英語が間違いというわけではないので、場面に応じた使い分けの感覚として受け取りましょう。気になった表現はメモして、実際に使ってみるのがおすすめです。

英語の難しさ
★ やさしい(ゆっくり・はっきり。初心者OK)
こんな人に
英語の独学のコツを知りたい人
チャンネル
Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎
✍️ こう見ると英語が伸びる
  1. 紹介された表現と代わりの言い方をメモ
  2. 自分がよく使う表現を見直してみる
  3. ネイティブの言い換えを声に出して練習
📚 この動画はシリーズ「勉強になる系」(全93本)の1本です。▶ シリーズを最初から見る ↗📡 チャンネルのシリーズ一覧 ↗
💡 日本語字幕がない動画を日本語字幕で見るには?
  1. 動画を再生し、右下の ⚙(設定) をタップ
  2. 字幕 → 自動翻訳 を選ぶ
  3. 一覧から 日本語 を選ぶ

※ 自動翻訳は完璧ではありません。最初は日本語で内容をつかみ、2回目は英語字幕、3回目は字幕なしと段階的に外すと、リスニング力がぐんと伸びます。動画によっては字幕がないこともあります。

YouTubeで見る ↗

おすすめの見方:①まず字幕なしで1回 → ②英語字幕でわからなかった所を確認 → ③気に入った30秒をシャドーイング。1本を「使い倒す」ほど力になります。

#ネイティブ感覚#学校英語#ユーモア

この動画が好きなら、次はこれ

関連コラム