💡 どんな意味・どんなときに使う？
wear many hats は「（一人で）いくつもの役割をこなす、何足ものわらじを履く」という意味です。料理人のコック帽、警察官の制帽、ヘルメットなど、仕事によってかぶる帽子が違うことから、「帽子」が役割のたとえになっています。小さな会社で営業も経理も担当する人、仕事と子育てと勉強を両立する人などについて使われます。I wear many hats.（いろいろな仕事を掛け持ちしています）は自己紹介でも使える表現。wear two hats（2つの役割を兼ねる）のように数を変えることもできます。
- 自己紹介
- 小さな組織での働き方
- 仕事と家庭の両立の話
日本語でいうと：二足のわらじを履く
🗣 例文
At a small company, you have to wear many hats.小さな会社では、一人で何役もこなさなければならない。
As a teacher and a mom, she wears many hats.教師で母親でもある彼女は、何役もこなしている。
In a startup, everyone wears many hats.スタートアップでは、全員が何役もこなす。
Today I'm wearing two hats: organizer and speaker.今日は主催者と講演者の2役を兼ねています。
🔁 似た表現
multitask同時に複数の仕事をこなす｜同時進行に焦点。
juggleいくつものことをやりくりする｜複数をうまく回すイメージ。
⚠️ 数に合わせて hats の数を変えられます（two hats など）。
🧠 ミニクイズ
In a small team, you have to wear many ( ).
wear many hats で「一人で何役もこなす」。日本語は「わらじ」ですが英語は帽子。
🎬 動画で学ぶ
