💡 どんな意味・どんなときに使う？
turn one's nose up at ～ は「〜を見下して相手にしない」「〜を鼻であしらう」という意味です。鼻をツンと上に向けて「そんなものいらない」とそっぽを向く様子をイメージしてください。好き嫌いの激しい子どもが野菜を拒む、プライドが高い人が地味な仕事を断る、ペットが安いえさを食べない、といった場面で使います。自分はそれより上だ、と見下すニュアンスが含まれるのがポイント。Don't turn your nose up at ～（〜をばかにしないで）という形もよく使われます。
- 好き嫌いで食べ物を拒むとき
- 地味な仕事や提案を見下すとき
- ぜいたくな人について話すとき
日本語でいうと：鼻であしらう・見向きもしない
🗣 例文
My cat turns her nose up at cheap cat food.うちの猫は安いキャットフードには見向きもしない。
Don't turn your nose up at part-time jobs. You can learn a lot.アルバイトをばかにしないで。学べることはたくさんあるよ。
He turned his nose up at my homemade lunch.彼は私の手作り弁当を見下して食べなかった。
Some people turn their noses up at fast food.ファストフードを鼻であしらう人もいる。
🔁 似た表現
look down on ~〜を見下す｜人や物を軽く見る態度全般。入試でも頻出。
reject拒否する｜見下すニュアンスのない中立的な語。
⚠️ at を忘れずに。所有格は主語に合わせ、複数なら noses にします。
🧠 ミニクイズ
She turned her nose up at the offer. の意味は？
turn one's nose up at ～ は「〜を見下して拒む」です。
🎬 動画で学ぶ
