💡 どんな意味・どんなときに使う？
There's no place like home. は「家のような場所はほかにない」、つまり「どこへ行っても自分の家が一番落ち着く」という意味です。no ＋ 名詞 ＋ like ～ で「～のような…はない」という最上級に近い意味を表す構文で、There's nothing like ～（～に勝るものはない）と同じ仲間です。長い旅行や合宿から帰ってきて自分の布団に入ったときに、しみじみ言いたくなる表現です。映画『オズの魔法使い』で主人公が唱える言葉としても有名で、英語圏の人なら誰もが知っているフレーズです。
- 旅行や合宿から帰ってきたとき
- 家族や地元を懐かしむとき
- There's no ～ like ... の構文を学ぶとき
📜 由来
1823年のジョン・ハワード・ペインの歌「埴生の宿（Home! Sweet Home!）」の歌詞で広く知られ、映画『オズの魔法使い』の台詞としても有名です。
日本語でいうと：住めば都（自分の住む所が一番、という点で近い）
🗣 例文
The trip was fun, but there's no place like home.旅行は楽しかったけど、やっぱり我が家が一番だね。
After two weeks in a hotel, I finally slept in my own bed. There's no place like home.2週間ホテル暮らしの後、やっと自分のベッドで寝た。我が家が一番。
Studying abroad was great, but there's no place like home.留学は最高だったけど、やっぱり我が家に勝る所はない。
There's no place like home, especially on a rainy day.雨の日は特に、家が一番だね。
🔁 似た表現
Home sweet home.懐かしの我が家｜帰宅したときの決まり文句。
East or west, home is best.東も西も、家が一番｜同じ意味の韻を踏んだことわざ。
⚠️ no place like home の like は前置詞「～のような」。There's no place as home. とはしません。
🧠 ミニクイズ
There's no place ( ) home. の空所に入るのは？
前置詞 like（～のような）を使います。
🎬 動画で学ぶ
