本文へ
🔥0
IDIOM No.234

the sky's the limit

可能性は無限大

直訳:空が限界だ

💡 どんな意味・どんなときに使う?

the sky's the limit は「可能性は無限大」「どこまでも上を目指せる」という意味です。上限があるとしたら空の高さ、つまり事実上限界はないということ。夢や目標に向かう人を励ますとき、卒業式やスピーチ、応援メッセージでよく使われます。また、お店や予算の文脈で「いくらでもOK」という意味にもなり、With this card, the sky's the limit.(このカードなら使い放題)のようにも言えます。英検の面接で将来の夢を語るときに締めくくりとして使うと、前向きな印象を与えられます。

  • 夢に向かう友だちや後輩を励ますとき
  • 卒業スピーチや応援メッセージ
  • 予算や選択肢に制限がないと伝えるとき

日本語でいうと:可能性は無限大/青天井

🗣 例文

If you keep working hard, the sky's the limit.努力を続ければ、可能性は無限大だよ。
With your talent, the sky's the limit.君の才能なら、可能性は無限大だ。
When it comes to creativity, the sky's the limit.創造性に関しては、限界なんてない。
You can order anything you want. The sky's the limit!好きなものを何でも頼んでいいよ。遠慮なく!

🔁 似た表現

anything is possible何でも可能だ|シンプルでわかりやすい言い換え。
reach for the stars高い目標を目指す|大きな夢を追うよう励ます表現。

⚠️ sky's は sky is の短縮形。the を忘れて Sky is the limit と言うこともありますが、the をつけるのが標準です。

🧠 ミニクイズ

卒業生へのメッセージで「可能性は無限大!」と言いたいとき自然なのは?

🎬 動画で学ぶ