💡 どんな意味・どんなときに使う？
The pen is mightier than the sword. は「ペンは剣よりも強い」、つまり「言論や文章の力は武力よりも大きな影響を与える」という意味です。mightier は mighty（強力な）の比較級です。ジャーナリストや作家の仕事、手紙やSNSでの発信が社会を動かした例を語るときに使われます。日本語でも「ペンは剣よりも強し」とそのまま広く知られています。英作文で言葉や教育の力について書くときにも使いやすく、比較級の構文を確認する例文としても覚えておくと役立ちます。
- 言論や報道の力を語るとき
- 文章で社会が変わった例を話すとき
- 英作文で言葉の力を論じるとき
📜 由来
イギリスの作家エドワード・ブルワー＝リットンの戯曲『リシュリュー』（1839年）の台詞として広まりました。
日本語でいうと：ペンは剣よりも強し（文は武に勝る）
🗣 例文
Her article changed the law. The pen is mightier than the sword.彼女の記事は法律を変えた。ペンは剣よりも強しだね。
One letter from a student made the school change its rules. The pen is mightier than the sword.生徒の一通の手紙が校則を変えた。ペンは剣よりも強しだ。
Writers know that the pen is mightier than the sword.作家は言葉の力が武力に勝ることを知っている。
I believe the pen is mightier than the sword, so I write to politicians.ペンは剣よりも強いと信じて、私は政治家に手紙を書く。
🔁 似た表現
Words are powerful.言葉には力がある｜ことわざではなく、一般的な言い方。
⚠️ mightier は mighty の比較級で、y を i に変えて -er。more mighty とは言いません。
🧠 ミニクイズ
The pen is ( ) than the sword. の空所に入るのは？
mighty の比較級 mightier が正解です。
🎬 動画で学ぶ
