💡 どんな意味・どんなときに使う？
The end justifies the means. は「目的が良ければ、手段は正当化される」という意味です。ここでの end は「終わり」ではなく「目的」、means は「手段」で、means は単複同形の名詞です。この考え方は倫理的に問題があるとされることが多く、英語では Does the end justify the means?（目的のためなら手段を選ばなくてよいのか）と問いかけたり、批判的に使ったりすることがよくあります。ディベートや英作文で倫理について論じるときに便利な表現です。日本語の「嘘も方便」も、目的のためにある程度の手段を認める点で近い考え方です。
- 手段を選ばないやり方を批判するとき
- ディベートで倫理を論じるとき
- 英作文の論点として
日本語でいうと：嘘も方便
🗣 例文
He cheated to win and said the end justifies the means. I don't agree.彼はズルをして勝ち、目的のためなら手段は選ばないと言った。私は賛成できない。
Does the end justify the means? I don't think so.目的のためなら手段は正当化されるのか？私はそう思わない。
Some politicians act as if the end justifies the means.目的のためなら手段は選ばないかのようにふるまう政治家もいる。
Lying to win is wrong. The end doesn't justify the means.勝つための嘘は間違い。目的は手段を正当化しない。
🔁 似た表現
By hook or by crook何としてでも｜手段を問わず目的を達成する、という熟語。
⚠️ end は「目的」、means は「手段」（単複同形）。mean（意味する）とは別の単語として覚えましょう。
🧠 ミニクイズ
The end justifies the means. の end の意味は？
ここでの end は「目的」、means は「手段」です。
🎬 動画で学ぶ
