💡 どんな意味・どんなときに使う？
take ~ by storm は「〜を一気に席巻する」「〜の心を一瞬でつかむ」という意味です。もともとは軍隊が嵐のような猛攻で要塞を一気に攻め落とすことを表し、そこから短期間で爆発的な人気や成功を収めることに使われるようになりました。新人歌手が音楽業界を、アプリが若者を、映画が世界中の観客を――というように、目的語には場所や人々が入ります。take the world by storm は特に定番。ニュースや記事の見出しでもよく見かけ、大学入試の長文でも出てくるので押さえておきましょう。
- 新しいスターや商品が大ヒットしたとき
- イベントやパフォーマンスで観客を魅了したとき
- 流行について書く記事やエッセイ
日本語でいうと：一世を風靡する／席巻する
🗣 例文
The K-pop group took the world by storm.そのK-POPグループは世界を一気に席巻した。
The new game took Japan by storm.その新作ゲームは日本中で大ブームになった。
She took the audience by storm with her first song.彼女は最初の1曲で観客を一気に魅了した。
The app took the market by storm in just a few months.そのアプリはわずか数か月で市場を席巻した。
🔁 似た表現
become a huge hit大ヒットする｜シンプルでわかりやすい言い方。
go viral（ネットで）一気に拡散する｜SNSでの急速な広がりに特化。
⚠️ take a storm や take by the storm とは言いません。by storm に冠詞はつけず、目的語を take と by の間に入れます。
🧠 ミニクイズ
The singer ( ) the country ( ) storm. 「その歌手は国中を席巻した」
take ~ by storm の形で「〜を席巻する」。by storm に冠詞はつきません。
🎬 動画で学ぶ
