本文へ
🔥0
IDIOM No.85

spice things up

(物事に)刺激を加える・面白くする

直訳:物事にスパイスを加える

💡 どんな意味・どんなときに使う?

味気ない料理も、スパイスをひと振りすれば一気に風味が豊かになりますよね。同じように、退屈になってきた日常や仕事、イベントに変化や刺激を加えて「もっと面白く、ワクワクするものにする」ことを spice things up と言います。マンネリ化した勉強法に新しいアプリを取り入れる、いつものパーティーにテーマを設ける、プレゼンにクイズを入れるなど、ちょっとした工夫で楽しさを増す場面にぴったり。spice up 〜 と具体的な名詞を続けることもできます。

  • マンネリの勉強法を変えたいとき
  • イベントを盛り上げたいとき
  • プレゼンに工夫を加えるとき

日本語でいうと:彩りを添える

🗣 例文

Let's spice things up by playing a game during the lesson.授業中にゲームをして、ちょっと盛り上げよう。
I added some jokes to spice up my presentation.プレゼンを面白くするため、ジョークを入れた。
Let's spice things up and try a new restaurant.たまには新しいお店に行って気分を変えよう。
New songs can spice up your English practice.新しい歌を取り入れると英語の練習が楽しくなるよ。

🔁 似た表現

liven up活気づける|場の雰囲気を明るくすること。
shake things up現状を揺さぶる|より大きな変化を起こすこと。

⚠️ 料理に文字どおりスパイスを加える意味でも使えます。things の代わりに具体的な名詞を入れる場合は spice up 名詞 の語順が自然です。

🧠 ミニクイズ

“Let's spice things up.” の意味は?

🎬 動画で学ぶ