💡 どんな意味・どんなときに使う？
rise to the occasion は「（重要な場面や困難な状況で）見事に対応する、実力を発揮する、期待に応える」という意味です。occasion は「場面、機会」。大事な場面が来たときに、そのレベルまで自分を引き上げて立ち向かうイメージです。本番の試合、急に任された代役、予想外のトラブルなどで、力を発揮した人をたたえるのにぴったりの表現。緊張していたけれど、いざとなったらやれた、というストーリーでよく使われます。rise の活用 rise – rose – risen に注意しましょう。
- 本番で力を発揮したとき
- 急な代役
- ピンチを乗り越えた話
日本語でいうと：ここ一番で力を発揮する
🗣 例文
She was nervous, but she rose to the occasion and gave a great speech.彼女は緊張していたが、見事に期待に応えてすばらしいスピーチをした。
When the captain got hurt, the young player rose to the occasion.キャプテンがけがをしたとき、若手選手が見事に活躍した。
I know you'll rise to the occasion.君ならいざというとき力を発揮できるよ。
The staff rose to the occasion during the busy holiday season.スタッフは忙しい休暇シーズンに見事に対応した。
🔁 似た表現
step up to the plate進んで責任を引き受ける｜自ら名乗り出ることに焦点。
come through期待に応える｜くだけた言い方。
⚠️ rise（自動詞）の過去形は rose。raise（他動詞）と混同しないこと。
🧠 ミニクイズ
Although it was his first big game, he ( ) to the occasion.
rise to the occasion で「実力を発揮する」。rise の過去形は rose。
🎬 動画で学ぶ
