💡 どんな意味・どんなときに使う？
put in one's two cents は「（頼まれていなくても）自分の意見を言う」という意味です。2セントはわずかな金額なので、「つまらない意見かもしれませんが」という謙遜の気持ちが込められています。会議や話し合いで Can I put in my two cents?（ちょっと意見を言ってもいい？）と切り出すと、控えめで感じのいい印象になります。Just my two cents.（あくまで私見だけど）と意見のあとに添える使い方も定番。ただし、余計な口出しという少し否定的な意味で使われることもあります。
- 会議で意見を述べるとき
- 話し合いに加わるとき
- アドバイスを控えめに添えるとき
日本語でいうと：一言いわせてもらう・口をはさむ
🗣 例文
Can I put in my two cents? I think we should start earlier.ちょっと意見を言ってもいい？もっと早く始めたほうがいいと思う。
If I can put in my two cents, the blue design looks better.私見を言わせてもらうと、青いデザインのほうがいいと思う。
That's just my two cents.あくまで私の意見だけどね。
Everyone wanted to put in their two cents about the trip.旅行のことで、みんなが口々に意見を言いたがった。
🔁 似た表現
give one's opinion意見を述べる｜中立的で一般的な言い方。
chime in会話に加わる・口をはさむ｜会話に割って入るタイミングに焦点。
⚠️ イギリス英語では put in one's two pennies' worth などとも言います。所有格は主語に合わせます。
🧠 ミニクイズ
That's just my two cents. の意味は？
my two cents は「私のささやかな意見」を表します。
🎬 動画で学ぶ
