💡 どんな意味・どんなときに使う？
pull strings は「（影響力やコネを使って）裏で手を回す、口をきいてもらう」という意味です。操り人形師が糸を引いて人形を動かすように、表に出ずに人や物事を動かすイメージ。仕事を紹介してもらう、手に入りにくいチケットを確保してもらうなど、正規の手順を飛ばして便宜をはかることを表します。公平さに欠けるというやや否定的なニュアンスがありますが、友人同士で冗談っぽく I'll see if I can pull some strings.（ちょっと当たってみるよ）と言うこともあります。
- コネ入社の話
- チケットの入手
- 政治の裏工作のニュース
📜 由来
操り人形師が糸（strings）を引いて人形を動かすことにたとえた表現です。
日本語でいうと：裏で糸を引く・口をきく
🗣 例文
His uncle pulled some strings to get him the job.おじさんが裏で手を回して、彼はその仕事を得た。
I might be able to pull a few strings for you.君のためにちょっと手を回せるかもしれない。
She got the job without pulling any strings.彼女はコネを使わずにその仕事を得た。
Someone must have pulled strings behind the scenes.誰かが裏で手を回したに違いない。
🔁 似た表現
use connectionsコネを使う｜直接的な言い方。
know the right people顔が広い｜人脈がある状態。
⚠️ strings は複数形。some / a few strings の形もよく使います。
🧠 ミニクイズ
His father pulled some ( ) to get him into the club.
pull strings で「裏で手を回す」。learn the ropes（コツを覚える）と混同しないように。
🎬 動画で学ぶ
