本文へ
🔥0
IDIOM No.480

cover all the bases

あらゆる事態に備える・抜かりなく対応する

直訳:すべての塁を守る

💡 どんな意味・どんなときに使う?

cover all the bases は「あらゆる事態に備える、抜かりなく対応する」という意味です。野球の守備で、1塁・2塁・3塁・本塁のすべてをしっかり守れば、どんな打球にも対応できます。そこから、起こりうるすべての可能性に備えておくことを表すようになりました。プレゼンの質問対策、旅行の準備、試験の出題範囲の網羅など、準備の徹底ぶりを表すのにぴったり。I think we've covered all the bases.(準備は万全だと思う)のように使います。

  • プレゼンや会議の準備
  • 旅行の持ち物の確認
  • 試験範囲の網羅

📜 由来

野球の守備で、すべての塁(bases)をカバーすることから来た表現です。

日本語でいうと:万全を期す

🗣 例文

Let's cover all the bases before the presentation.プレゼンの前に、あらゆる事態に備えておこう。
I studied every chapter to cover all the bases.抜かりなく備えるため、全部の章を勉強した。
The plan covers all the bases.その計画はあらゆる事態を想定している。
Let me check once more to make sure we've covered all the bases.抜かりがないか、もう一度確認させて。

🔁 似た表現

leave nothing to chance何も運任せにしない|入念な準備を強調。
be prepared for anything何にでも備える|直接的な言い方。

⚠️ bases は base の複数形(ベイスィズ)。basis(基礎)の複数形 bases(ベイスィーズ)とは別語です。

🧠 ミニクイズ

We prepared answers to every possible question to cover all the ( ).

🎬 動画で学ぶ