💡 どんな意味・どんなときに使う？
a wake-up call は「（問題に気づかせる）目を覚まさせる出来事、警鐘」という意味です。もともとはホテルの「モーニングコール」のことで、眠っている人を起こす電話。そこから、油断していた人に「このままではまずい」と気づかせる出来事を表すようになりました。模試の悪い結果、健康診断の数値、大きな失敗などがその例です。ニュースでは環境問題や社会問題への「警鐘」という意味でもよく使われます。be a wake-up call for ~（〜にとって警鐘となる）の形が定番です。
- 模試の悪い結果
- 健康診断
- 社会問題のニュース
日本語でいうと：目を覚まさせる出来事・警鐘
🗣 例文
Failing the mock exam was a wake-up call.模試の不合格は目を覚まさせる出来事だった。
The low score was a real wake-up call for me.その低い点数で本当に目が覚めた。
The storm was a wake-up call about climate change.その嵐は気候変動への警鐘だった。
Let this be a wake-up call to start studying seriously.これをきっかけに本気で勉強を始めよう。
🔁 似た表現
an eye-opener目からうろこの出来事｜新しい発見に焦点。
a warning sign危険信号｜問題の兆しを表す。
⚠️ 「モーニングコール」は和製英語。ホテルでは wake-up call と言います。
🧠 ミニクイズ
My bad test result was a ( ) call. I need to study harder.
a wake-up call で「目を覚まさせる出来事」。
🎬 動画で学ぶ
