💡 どんな意味・どんなときに使う？
on the right track は「正しい方向に進んでいる」「うまくいっている」という意味です。目的地へ続く正しい道の上を歩いている様子をイメージしてください。完璧ではなくても方向性は合っている、このまま続ければ大丈夫、と伝えたいときにぴったりです。先生が生徒の答えに You're on the right track. と言って励ますのは定番の使い方。逆の on the wrong track は「間違った方向に進んでいる」、get back on track は「軌道に戻る」。勉強計画やプロジェクトの進み具合を確認するときにも使えます。
- 生徒や後輩の取り組みを励ますとき
- プロジェクトの進捗を確認するとき
- 自分の勉強法が合っているか振り返るとき
日本語でいうと：いい線いっている／順調
🗣 例文
Your answer isn't perfect, but you're on the right track.答えは完璧ではないけど、方向性は合っているよ。
We're on the right track to finish by Friday.金曜までに終わるよう順調に進んでいる。
If your scores are improving, you're on the right track.点数が上がっているなら、その方法は正しいよ。
After a slow start, the team got back on track.出遅れたあと、チームは軌道に戻った。
🔁 似た表現
on track予定通りに｜計画やスケジュール通りであること。
headed in the right direction正しい方向に向かっている｜説明的な言い換え。
⚠️ track を「トラック（車）」と考えないように。ここでは「線路・道」の意味です。
🧠 ミニクイズ
Your essay needs some work, but you're ( ). 「方向性は合っている」
正しい方向に進んでいる＝on the right track です。
🎬 動画で学ぶ
