💡 どんな意味・どんなときに使う？
a dead end は、道路の「行き止まり」という文字通りの意味から、比喩的に「行き詰まり」「将来性のない状態」を表します。捜査や交渉、研究が進展しないとき、reach a dead end / hit a dead end（行き詰まる）の形で使います。また a dead-end job（先の見えない仕事）のように形容詞的に使うと、昇進や成長が望めない状況を表します。問題解決に行き詰まったときは、別のアプローチを試すきっかけにもなりますね。ニュースやビジネス、大学入試の長文でもよく使われる基本表現です。
- 交渉や研究が行き詰まったとき
- 将来性のない仕事や関係について
- 道を案内するとき（文字通り）
日本語でいうと：行き詰まり／袋小路
🗣 例文
The investigation reached a dead end.捜査は行き詰まった。
The talks hit a dead end.話し合いは行き詰まった。
He felt stuck in a dead-end job.彼は先の見えない仕事に行き詰まりを感じていた。
Every idea we tried led to a dead end.試したアイデアはどれも行き詰まった。
🔁 似た表現
deadlock膠着状態｜対立する双方が譲らない状況。
standstill停止・行き詰まり｜come to a standstill の形で使う。
⚠️ 形容詞として名詞の前に置くときは dead-end とハイフンでつなぎます。
🧠 ミニクイズ
「行き詰まる」を表す表現は？
行き詰まる＝reach (hit) a dead end です。
🎬 動画で学ぶ
