💡 どんな意味・どんなときに使う？
on cloud nine は「最高に幸せな」「有頂天の」という意味です。ふわふわした雲の上に浮かんでいるような、夢見心地の幸せをイメージしてください。合格、優勝、告白の成功、赤ちゃんの誕生など、人生の中でも特別にうれしい瞬間に使います。be on cloud nine の形で使うのが基本。なぜ9なのかについてはいろいろな説がありますが、はっきりとはわかっていません。very happy をもっと生き生きと伝えたいときに、ぜひ使ってみてください。
- 合格や優勝の喜びを伝えるとき
- 告白やプロポーズが成功したとき
- うれしい知らせを聞いたとき
日本語でいうと：天にも昇る心地・有頂天
🗣 例文
When I got the acceptance letter, I was on cloud nine.合格通知を受け取ったとき、天にも昇る気持ちだった。
She's been on cloud nine since she got engaged.婚約してから、彼女はずっと幸せいっぱいだ。
Our team was on cloud nine after winning the final.決勝で勝って、チームは有頂天だった。
I was on cloud nine when my favorite singer replied to my post.大好きな歌手が投稿に返信してくれて、天にも昇る気持ちだった。
🔁 似た表現
over the moon大喜びで｜ほぼ同じ意味。イギリス英語でよく使う。
walk on airうきうきする｜足が地につかないほど浮かれている様子。
⚠️ cloud nine の前に the はつけません。on cloud 9 と数字で書かれることもあります。
🧠 ミニクイズ
I'm on cloud nine! の意味は？
on cloud nine は「有頂天で・最高に幸せで」です。
🎬 動画で学ぶ
