💡 どんな意味・どんなときに使う？
make ends meet は「収入の範囲内でなんとかやりくりする」「ぎりぎりの生活を成り立たせる」という意味です。収入と支出という家計の両端（ends）を、なんとか合わせる（meet）イメージで覚えましょう。アルバイトを掛け持ちする学生、物価高に苦しむ家庭、給料日前の節約生活など、お金に余裕がない状況を表すときに使います。struggle to make ends meet（やりくりに苦労する）の形が特に多く、ニュースや社会問題を扱う長文、英検のエッセイでもよく登場する重要表現です。
- 家計のやりくりについて話すとき
- 物価高や貧困の問題を論じるとき
- アルバイト生活について語るとき
日本語でいうと：やりくりする／糊口をしのぐ
🗣 例文
She works two jobs to make ends meet.彼女は生活をやりくりするために仕事を2つ掛け持ちしている。
Many families are struggling to make ends meet.多くの家庭がやりくりに苦労している。
He had a part-time job to make ends meet in college.彼は大学時代、生活のためにアルバイトをしていた。
With rising prices, it's harder to make ends meet.物価が上がり、やりくりが一層難しくなっている。
🔁 似た表現
get byなんとかやっていく｜お金に限らず、最低限でしのぐこと。
live paycheck to paycheck給料日ごとにぎりぎりで暮らす｜貯金の余裕がない生活。
⚠️ ends は必ず複数形で、meet は原形のまま（make + 目的語 + 原形）。make ends meets としないように。
🧠 ミニクイズ
Prices are high, so it's hard to ( ). 「やりくりするのが難しい」
収入と支出を合わせる＝make ends meet。make の後の meet は原形です。
🎬 動画で学ぶ
