本文へ
🔥0
IDIOM No.451

lose your temper

かっとなる・キレる

直訳:平静を失う

💡 どんな意味・どんなときに使う?

lose your temper は「かっとなる、腹を立てて平静を失う」という意味です。temper には「気質」「機嫌」のほかに「落ち着き、平静」という意味があり、それを失うことで怒りが爆発する様子を表します。I lost my temper.(ついかっとなった)は、怒ってしまったことを反省・謝罪するときにもよく使います。反対に「冷静を保つ」は keep your temper です。have a short temper(短気だ)、bad-tempered(不機嫌な、怒りっぽい)など、関連表現もいっしょに覚えておくと便利です。

  • 怒ってしまったことを謝るとき
  • 短気な人の描写
  • 感情のコントロールの話

日本語でいうと:頭に血が上る

🗣 例文

I lost my temper and shouted at my brother.かっとなって弟に怒鳴ってしまった。
Sorry I lost my temper yesterday.昨日はかっとなってごめん。
He never loses his temper, even in stressful situations.彼はストレスのかかる状況でも決してかっとならない。
Try to keep your temper during the debate.ディベート中は冷静さを保つようにしよう。

🔁 似た表現

lose your cool冷静さを失う|くだけた言い方。
fly off the handle急にキレる|突然怒り出すニュアンス。

⚠️ your は主語に合わせて my / his / her に変わります。

🧠 ミニクイズ

The coach ( ) his temper when we lost again.

🎬 動画で学ぶ