💡 どんな意味・どんなときに使う？
down in the dumps は「落ち込んで、ふさぎこんで、元気がなくて」という意味のくだけた表現です。気分が沈んでいる状態を、明るくやわらかく伝えられるのが特徴。医学的な「うつ」を指すdepressedと違い、日常的な落ち込みにぴったりです。be 動詞や feel と組み合わせて I'm feeling down in the dumps.（なんだか落ち込んでる）のように使います。落ち込んだ友だちを気づかうときは Why are you so down in the dumps?（どうしてそんなに元気ないの？）と声をかけられます。
- 落ち込んでいる友だちを気づかうとき
- 自分の気分を伝えるとき
- 悩み相談
日本語でいうと：ふさぎこむ
🗣 例文
She's been down in the dumps since her dog got sick.犬が病気になってから、彼女はずっと落ち込んでいる。
Why are you down in the dumps today?今日はどうしてそんなに元気ないの？
I was down in the dumps after I failed the test.テストに落ちて落ち込んでいた。
A walk in the sun helps when I'm down in the dumps.落ち込んだときは日なたを散歩すると気分が上がる。
🔁 似た表現
feel blue憂うつだ｜色を使った表現。
feel down落ち込む｜最もシンプル。
⚠️ dumps は複数形。the を忘れずに。
🧠 ミニクイズ
He's been down in the ( ) since his team lost.
down in the dumps で「落ち込んで」。
🎬 動画で学ぶ
