💡 どんな意味・どんなときに使う？
leave no stone unturned は「（目的のために）あらゆる手を尽くす、徹底的に調べる」という意味です。探し物をするとき、すべての石をひっくり返してその下まで確かめる、という徹底ぶりを表します。捜査、調査、研究、問題解決など、「できることは全部やる」という強い決意を示すときに使われます。We will leave no stone unturned.（あらゆる手を尽くします）は、ニュースや企業の声明でよく聞かれるフレーズ。二重否定のような形ですが、意味は強い肯定です。
- 捜査や調査のニュース
- 問題解決への決意
- 試験対策を徹底するとき
日本語でいうと：草の根を分けても探す
🗣 例文
The police left no stone unturned in their search.警察は捜索であらゆる手を尽くした。
We'll leave no stone unturned to find the cause.原因究明のため、あらゆる手を尽くします。
She left no stone unturned in preparing for the exam.彼女は試験準備で徹底的にやり尽くした。
The researchers left no stone unturned.研究者たちは徹底的に調べ上げた。
🔁 似た表現
do everything possibleできることはすべてやる｜直接的な言い方。
go to great lengths大変な努力をする｜目的のためにかなりのことをする。
⚠️ unturned は「ひっくり返されていない」。語順は leave no stone unturned で固定です。
🧠 ミニクイズ
The detectives left no ( ) unturned.
leave no stone unturned で「あらゆる手を尽くす」。
🎬 動画で学ぶ
