💡 どんな意味・どんなときに使う？
in two minds (about ～) は「（〜について）迷っている」「どちらにするか決めかねている」という意味です。心が2つに分かれて、それぞれが別のことを言っている状態をイメージしてください。部活選び、進路、買い物など、決断に迷う場面で使います。主にイギリス英語の言い方で、アメリカ英語では of two minds という形もよく使われます。I can't decide. よりも自然で豊かな表現になるので、英検の面接やスピーキングで迷いを表すときにも役立ちます。
- 進路や部活選びで迷っているとき
- 買うかどうか決めかねるとき
- 誘いに乗るか迷うとき
日本語でいうと：決めかねる・心が揺れる
🗣 例文
I'm in two minds about joining the drama club.演劇部に入るかどうか迷っている。
She's in two minds about studying abroad next year.彼女は来年留学するかどうか迷っている。
I was in two minds, but I finally bought the jacket.迷ったけど、結局そのジャケットを買った。
We're of two minds about moving to a new city.新しい町に引っ越すかどうか、決めかねている。
🔁 似た表現
undecided決めていない｜形容詞1語。迷いより「未決定」に焦点。
torn between A and BAとBの間で揺れている｜具体的な2つの選択肢を示せる。
⚠️ minds は複数形。in two minds は主にイギリス英語、アメリカ英語では of two minds をよく使います。
🧠 ミニクイズ
I'm in two minds about it. の意味は？
in two minds は「迷っている・決めかねている」です。
🎬 動画で学ぶ
