💡 どんな意味・どんなときに使う？
in the long run は「長い目で見れば」「最終的には」という意味です。マラソンのような長距離走（long run）を思い浮かべると、目先の結果ではなく、最後にどうなるかに注目しているニュアンスがつかめます。今はつらくても長期的には得になること、逆に今は楽でも長い目で見ると損になることを論じるときに使います。英検やIELTSのライティング、大学入試の自由英作文で理由を述べるときにとても便利な表現です。反対の in the short run（短期的には）と並べると、説得力のある文章になります。
- エッセイで長期的な効果を論じるとき
- 勉強や投資の大切さを語るとき
- 短期と長期の比較をするとき
日本語でいうと：長い目で見れば／ゆくゆくは
🗣 例文
Studying a little every day pays off in the long run.毎日少しずつ勉強するのは、長い目で見れば報われる。
Healthy habits will save you money in the long run.健康的な習慣は、長い目で見ればお金の節約になる。
It's hard now, but it'll be worth it in the long run.今は大変だけど、長い目で見れば価値がある。
In the short run it's cheaper, but in the long run it costs more.短期的には安いが、長期的にはもっと高くつく。
🔁 似た表現
in the end結局は｜最終的な結果に焦点。
over time時間とともに｜徐々に変化することを表す。
⚠️ in a long run や in the long running とは言いません。in the long run で固定です。
🧠 ミニクイズ
Reading English books will help you ( ). 「長い目で見れば役に立つ」
長期的には＝in the long run。エッセイで大活躍する表現です。
🎬 動画で学ぶ
