本文へ
🔥0
IDIOM No.249

in no time

あっという間に・すぐに

直訳:時間ゼロで

💡 どんな意味・どんなときに使う?

in no time は「あっという間に」「すぐに」という意味です。直訳すると「時間ゼロで」で、それくらい短い時間で何かが完了することを表します。You'll be fine in no time.(すぐによくなるよ)、I'll be back in no time.(すぐ戻るね)のように、励ましや約束の言葉としてよく使われます。soon よりも「思ったより早く」という驚きや安心感が込められているのが特徴。in no time at all と強調することもあります。英検の面接や日常会話でさらっと使えると、ぐっと自然な英語に聞こえます。

  • 新しいことに挑戦する人を励ますとき
  • すぐに戻る・終わると伝えるとき
  • 物事が予想以上に早く進んだとき

日本語でいうと:あっという間に/すぐに

🗣 例文

Don't worry. You'll get used to it in no time.心配しないで。すぐに慣れるよ。
With practice, you'll be speaking English in no time.練習すれば、すぐに英語が話せるようになるよ。
The pizza was gone in no time.ピザはあっという間になくなった。
I'll finish this in no time.これはすぐに終わらせるよ。

🔁 似た表現

in a flash一瞬で|非常に短い時間であることを強調。
before you know it気づかないうちに|いつの間にかそうなっているニュアンス。

⚠️ no time を「時間がない」と読んで I have no time. と混同しないように。in no time はかかる時間がごく短いという意味です。

🧠 ミニクイズ

Don't worry. You'll feel better ( ). 「すぐに」

🎬 動画で学ぶ