💡 どんな意味・どんなときに使う？
in the black は「黒字で」「利益が出ている」という意味です。日本語でも「黒字・赤字」と言うように、英語でも黒は利益、赤は損失を表します。会社、店、家計などの財政状況を説明するときに使い、stay in the black（黒字を保つ）、get back in the black（黒字に戻る）のような形でよく登場します。経済ニュースやビジネス英語で頻出の表現で、TOEIC の長文やリスニングでも見かけます。反対の in the red とセットで覚えれば、日本語と同じ感覚ですぐ使いこなせます。
- 会社の業績について話すとき
- 家計のやりくりについて
- 経済ニュースを読むとき
📜 由来
帳簿で利益を黒インク、損失を赤インクで記入していた会計の習慣に由来します。
日本語でいうと：黒字
🗣 例文
After two tough years, the café is finally in the black.2年間苦しんだあと、そのカフェはようやく黒字になった。
The company has stayed in the black for ten years.その会社は10年間黒字を維持している。
We need to cut costs to get back in the black.黒字に戻すには経費を削減する必要がある。
My budget is barely in the black this month.今月の家計はぎりぎり黒字だ。
🔁 似た表現
profitable利益の出る｜形容詞1語で使える一般的な言い方。
break even収支がとんとんになる｜利益も損失もない状態を表す。
⚠️ the を忘れずに。in black だと「黒い服を着て」の意味になります。
🧠 ミニクイズ
The shop is in the black. の意味は？
in the black は「黒字で」。反対は in the red です。
🎬 動画で学ぶ
