💡 どんな意味・どんなときに使う？
hit the sack は「寝る、床につく」という意味のくだけた表現です。sack は「袋」のことですが、ここでは寝床のイメージで使われています。go to bed と同じ意味ですが、よりカジュアルで「疲れたし、もう寝るわ」という軽い響きがあります。友人や家族との会話、チャットの「おやすみ」代わりにもぴったり。同じ意味で hit the hay（干し草をたたく）という表現もあります。hit には「〜に向かう」の意味があり、hit the books（勉強する）と同じ仲間です。
- 夜、寝る前の会話
- チャットでおやすみを言うとき
- 疲れた一日の終わり
日本語でいうと：床につく
🗣 例文
I'm exhausted. I'm going to hit the sack.くたくただ。もう寝るよ。
It's late. I'd better hit the sack.もう遅い。寝たほうがいいな。
He hit the sack right after dinner.彼は夕食後すぐに寝た。
Time to hit the sack — big day tomorrow!寝る時間だ。明日は大事な日だからね！
🔁 似た表現
hit the hay寝る｜意味は同じ。
turn in床につく｜少し落ち着いた言い方。
⚠️ とてもカジュアルな表現。面接やビジネスメールでは使いません。
🧠 ミニクイズ
I'm so tired. I'm going to hit the ( ).
hit the sack（または hit the hay）で「寝る」。
🎬 動画で学ぶ
