💡 どんな意味・どんなときに使う？
call the shots は「（物事の）決定権を持つ、指揮をとる」という意味です。何をするか、どう進めるかを決める立場にある人について使います。Who calls the shots here?（ここで決めるのは誰？）のように、組織やグループの中の力関係を表すのにぴったりです。自分で決めたいときには I want to call the shots.、決定権がないときは I don't call the shots.（決めるのは私じゃない）と言えます。ビジネスだけでなく、家庭や友人関係など、日常のさまざまな場面で使われます。
- 組織の力関係の話
- 決定権の確認
- リーダーシップの話
日本語でいうと：采配を振る
🗣 例文
In this office, the manager calls the shots.この職場では、決定権はマネージャーにある。
I'd like to help, but I don't call the shots.手伝いたいけど、決めるのは私じゃないんです。
When you start your own business, you call the shots.起業すれば、自分で全部決められる。
His wife calls the shots at home.家では奥さんが主導権を握っている。
🔁 似た表現
be in charge責任者である｜立場・担当を中立的に言う。
rule the roost牛耳る｜家庭などを支配するニュアンス。
⚠️ shots は複数形。× call the shot とは通常言いません。
🧠 ミニクイズ
She's the director, so she ( ) the shots.
call the shots で「決定権を持つ」。take a shot は「試しにやってみる」で別の意味。
🎬 動画で学ぶ
